श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 46: उद्धव की वृन्दावन यात्रा  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  10.46.17 
दिष्‍ट्या कंसो हत: पाप: सानुग: स्वेन पाप्मना ।
साधूनां धर्मशीलानां यदूनां द्वेष्टि य: सदा ॥ १७ ॥
 
 
अनुवाद
सौभाग्य से, अपने पापों के कारण पापी कंस अपने सभी भाइयों सहित मारा जा चुका है। वह हमेशा पवित्र और धार्मिक यदुओं से घृणा करता था।
 
Fortunately, due to his own sins, the sinful Kansa has been killed along with all his brothers. He always hated the saints and virtuous Yadavas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)