तदनंतर भगवान श्रीकृष्ण जी ने बलवान कुवलयापीड की पूंछ को पकड़ लिया और खेल-खेल में पच्चीस धनुष-दूरी तक घसीटा, बिल्कुल उसी तरह जैसे गरुड़ किसी सांप को घसीटते हैं।
Then Lord Krishna caught the mighty Kuvalayapeeda by his tail and playfully dragged him for a distance of twenty-five dhanushas, just as Garuda drags a serpent.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
