Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.42.8: भगवान मुकुंद के स्पर्श से ही त्रिवक्रा अचानक एक अत्यंत सुंदर स्त्री में बदल गई जिसके अंग पूर्ण और सम-अनुपात वाले थे तथा नितम्ब और स्तन बड़े-बड़े थे।   |   bhagavat अध्याय 10.42: यज्ञ के धनुष का टूटना   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 42: यज्ञ के धनुष का टूटना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  10.42.8 
सा तदर्जुसमानाङ्गी बृहच्छ्रोणिपयोधरा ।
मुकुन्दस्पर्शनात् सद्यो बभूव प्रमदोत्तमा ॥ ८ ॥
 
 
अनुवाद
भगवान मुकुंद के स्पर्श से ही त्रिवक्रा अचानक एक अत्यंत सुंदर स्त्री में बदल गई जिसके अंग पूर्ण और सम-अनुपात वाले थे तथा नितम्ब और स्तन बड़े-बड़े थे।
 
At the mere touch of Lord Mukunda, Trivakra suddenly transformed into an extremely beautiful woman with well-shaped and well-proportioned limbs and large buttocks and breasts.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)