Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.4.38: रोग के समान ही, प्रारम्भ में उपेक्षा करने पर वह उग्र हो उठता है और साध्य नहीं रह पाता और जिस प्रकार आरम्भ में इन्द्रियों पर नियंत्रण न करने पर कालान्तर में उन्हें वश में नहीं किया जा सकता, उसी प्रकार आरम्भ में यदि शत्रु की उपेक्षा की जाए तो बाद में वह दुर्गतिम हो जाता है। | bhagavat अध्याय 10.4: राजा कंस के अत्याचार । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
रोग के समान ही, प्रारम्भ में उपेक्षा करने पर वह उग्र हो उठता है और साध्य नहीं रह पाता और जिस प्रकार आरम्भ में इन्द्रियों पर नियंत्रण न करने पर कालान्तर में उन्हें वश में नहीं किया जा सकता, उसी प्रकार आरम्भ में यदि शत्रु की उपेक्षा की जाए तो बाद में वह दुर्गतिम हो जाता है।
Just as a disease becomes serious and difficult to cure if ignored in the beginning, or the senses lose their control if not controlled in the beginning, similarly if the enemy is ignored in the beginning, he becomes curable later on.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
