Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.4.28: इस प्रकार देवकी और वसुदेव द्वारा निर्मल भाव से संबोधित किए जाने पर, कंस बहुत खुश हुआ और उनकी अनुमति लेकर वह अपने घर चला गया। | bhagavat अध्याय 10.4: राजा कंस के अत्याचार । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रीशुक उवाच
कंस एवं प्रसन्नाभ्यां विशुद्धं प्रतिभाषित: ।
देवकीवसुदेवाभ्यामनुज्ञातोऽविशद् गृहम् ॥ २८ ॥
अनुवाद
इस प्रकार देवकी और वसुदेव द्वारा निर्मल भाव से संबोधित किए जाने पर, कंस बहुत खुश हुआ और उनकी अनुमति लेकर वह अपने घर चला गया।
Sukadeva Goswami continued: Kamsa became very pleased when he was addressed in this manner by tranquil-minded Devaki and Vasudeva with pure heart, and taking their permission he went back to his home.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
