Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.39.46-48: तब अक्रूर ने देखा कि परमपुरुष श्रीहरि शेषनाग की गोद में आराम से लेटे हुए हैं। उस परम पुरुष का रंग गहरे नीले बादल के समान था। उन्होंने पीले रंग के वस्त्र पहने थे, उनकी चार भुजाएँ थीं और उनकी आँखें लाल कमल की पंखुड़ियों के समान थीं। उनका चेहरा उनके आकर्षक मुस्कान, प्यार भरी निगाहों और सुंदर भौंहों के कारण मोहक और प्रफुल्लित लग रहा था। उनकी ऊँची नाक, सुडौल कान, सुंदर गाल और लाल रंग के होंठ बेहद आकर्षक थे। भगवान के चौड़े कंधे और चौड़ा सीना बहुत ही सुंदर लग रहे थे और उनकी भुजाएँ लंबी और मजबूत थीं। उनकी गर्दन शंख के समान, नाभि गहरी और उनके पेट पर बरगद के पत्तों जैसी रेखाएँ थीं। | bhagavat अध्याय 10.39: अक्रूर द्वारा दर्शन । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तब अक्रूर ने देखा कि परमपुरुष श्रीहरि शेषनाग की गोद में आराम से लेटे हुए हैं। उस परम पुरुष का रंग गहरे नीले बादल के समान था। उन्होंने पीले रंग के वस्त्र पहने थे, उनकी चार भुजाएँ थीं और उनकी आँखें लाल कमल की पंखुड़ियों के समान थीं। उनका चेहरा उनके आकर्षक मुस्कान, प्यार भरी निगाहों और सुंदर भौंहों के कारण मोहक और प्रफुल्लित लग रहा था। उनकी ऊँची नाक, सुडौल कान, सुंदर गाल और लाल रंग के होंठ बेहद आकर्षक थे। भगवान के चौड़े कंधे और चौड़ा सीना बहुत ही सुंदर लग रहे थे और उनकी भुजाएँ लंबी और मजबूत थीं। उनकी गर्दन शंख के समान, नाभि गहरी और उनके पेट पर बरगद के पत्तों जैसी रेखाएँ थीं।
Akrura then saw the Lord resting peacefully in the lap of Ananta Sesha. The colour of the Supreme Being was like a dark blue cloud. He was dressed in yellow clothes, had four arms and His eyes were like red lotus petals. His face looked attractive and happy as it was full of laughter. His gaze was charming, his eyebrows were beautiful, his nose was raised, his ears were well shaped and his cheeks were beautiful and his lips were red. The Lord's broad shoulders and large chest looked beautiful and His arms were long and strong. His neck was like a conch shell, his navel was deep and His belly had lines like the leaves of a banyan tree.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
