जब वे प्रस्थान करने लगे तो उन यदुकुल श्रेष्ठ ने देखा कि गोपियाँ किस प्रकार विलाप कर रही थीं। इसलिए उन्होंने एक दूत भेजकर उन्हें यह स्नेहपूर्ण वादा भेजा कि "मैं लौटूंगा" और इस प्रकार उन्हें सांत्वना प्रदान की।
As he was leaving, the great Yadu saw how the gopis were lamenting. So he sent a messenger to console them with the loving promise, “I will return.”
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
