''लेकिन अगर हमने ऐसा किया,'' अन्य गोपियों ने कहा, ''तो हमारे रिश्तेदार और गाँव के बड़े हमारे कृष्ण के लिए गुप्त प्रेम के बारे में पता कर लेंगे और हमें छोड़ देंगे।''

''लेकिन वे हमारे साथ क्या कर सकते हैं?''

''हाँ, अब कृष्ण के चले जाने पर हमारा जीवन पहले ही बर्बाद हो गया है। हमें खोने के लिए कुछ भी नहीं है।''

''सही है। हम वृंदावन के जंगल में देवी-देवताओं की तरह रहेंगे, और तब हम अपनी सच्ची इच्छा पूरी कर सकते हैं --कृष्ण के साथ जंगल में रहना।''

''हाँ, और चाहे बड़े और हमारे रिश्तेदार हमें पीटकर या हमें कैद करके दंडित करें, हम फिर भी इस ज्ञान के साथ खुशी से रह सकते हैं कि कृष्ण हमारे गांव में रह रहे हैं। हमारी कुछ सहेलियाँ जो कैद नहीं हैं, चतुराई से कृष्ण के भोजन के अवशेष लाने का कोई तरीका ढूंढ लेंगी, और फिर हम जीवित रह सकती हैं। लेकिन अगर कृष्ण को नहीं रोका गया, तो हम निश्चित रूप से मर जाएँगे।''