| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 39: अक्रूर द्वारा दर्शन » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.39.17-18  | गतिं सुललितां चेष्टां स्निग्धहासावलोकनम् ।
शोकापहानि नर्माणि प्रोद्दामचरितानि च ॥ १७ ॥
चिन्तयन्त्यो मुकुन्दस्य भीता विरहकातरा: ।
समेता: सङ्घश: प्रोचुरश्रुमुख्योऽच्युताशया: ॥ १८ ॥ | | | | | | अनुवाद | | गोपियाँ भगवान श्रीकृष्ण से क्षणमात्र के लिए भी अलग होने के विचार से डरी हुई थीं। ऐसे में उन्हें उनकी चाल में लालित्य, उनकी लीलाएँ, उनकी स्नेह भरी मुस्कान, उनके वीरतापूर्ण कार्य और दुख को दूर करने वाले हास्य शब्दों का स्मरण आया और आने वाले विरह के विचार से वे चिंतित हो गईं। वे गुटों में एकत्रित हुईं और एक-दूसरे से बातें करने लगीं। उनके चेहरे आँसुओं से भरे थे और उनके मन पूर्ण रूप से अच्युत में लीन थे। | | | | गोपियाँ भगवान श्रीकृष्ण से क्षणमात्र के लिए भी अलग होने के विचार से डरी हुई थीं। ऐसे में उन्हें उनकी चाल में लालित्य, उनकी लीलाएँ, उनकी स्नेह भरी मुस्कान, उनके वीरतापूर्ण कार्य और दुख को दूर करने वाले हास्य शब्दों का स्मरण आया और आने वाले विरह के विचार से वे चिंतित हो गईं। वे गुटों में एकत्रित हुईं और एक-दूसरे से बातें करने लगीं। उनके चेहरे आँसुओं से भरे थे और उनके मन पूर्ण रूप से अच्युत में लीन थे। | | ✨ ai-generated | | |
|
|