जब अक्रूर भरपेट भोजन कर चुके, तो भगवान बलराम, जो धार्मिक कर्तव्यों के परम ज्ञाता हैं, ने उन्हें मुँह मीठा करने के लिए सुगंधित द्रव्य और सुगंधित फूलों की मालाएँ भेंट कीं। इस प्रकार अक्रूर ने एक बार फिर से परम सुख का अनुभव किया।
When Akrura had eaten his fill, Lord Balarama, the ultimate knower of religious duties, gave him fragrant substances to sweeten his mouth and also presented him with perfumes and garlands of flowers. In this way, Akrura once again attained supreme bliss.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥