श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 37: केशी तथा व्योम असुरों का वध  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  10.37.24 
श्रीशुक उवाच
एवं यदुपतिं कृष्णं भागवतप्रवरो मुनि: ।
प्रणिपत्याभ्यनुज्ञातो ययौ तद्दर्शनोत्सव: ॥ २४ ॥
 
 
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी बोले: इस तरह से यदुवंश के मुख्य भगवान श्री कृष्ण को संबोधित करने के बाद, नारद ने झुककर सादर प्रणाम किया। तत्पश्चात उस महामुनि और बहुत प्रतिष्ठित भक्त नारद ने भगवान श्री कृष्ण से विदा ली और उन्हें साक्षात देखकर परम हर्ष का अनुभव करते हुए चले गए।
 
Sukadeva Goswami said: Having thus addressed Lord Krishna, the head of the Yadu dynasty, Narada bowed down and paid his respects. Thereafter that great among sages and renowned among devotees, Narada took leave of the Lord and went away feeling the great joy of having seen Him in person.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)