Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.36.25: हे महावत, मेरे भले मानुष, अपने कुवलयापीड नामांकित हाथी को अखाड़े के द्वार पर खड़ा करके उससे मेरे दोनों शत्रुओं को मरवा दो।   |   bhagavat अध्याय 10.36: वृषभासुर अरिष्ट का वध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 36: वृषभासुर अरिष्ट का वध  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  10.36.25 
महामात्र त्वया भद्र रङ्गद्वार्युपनीयताम् ।
द्विप: कुवलयापीडो जहि तेन ममाहितौ ॥ २५ ॥
 
 
अनुवाद
हे महावत, मेरे भले मानुष, अपने कुवलयापीड नामांकित हाथी को अखाड़े के द्वार पर खड़ा करके उससे मेरे दोनों शत्रुओं को मरवा दो।
 
O mahout, my good man, you must station your elephant Kuvalayapeed at the entrance of the arena and have him kill both my enemies.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)