बड़े बलशाली भगवान ने दूर से ही शंखचूड़ को निकटवर्ती सा मिटा डाला, हे महाराज, और तब अपनी मुट्ठी से उस दुष्ट दानव के सिर को, उसके शिखामणि के साथ, धड़ से अलग कर दिया।
O King, the powerful Lord seized Sankhachuda from a distance as if from close by and then with His fist severed the head of that rogue along with the Chudaamani from the body.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
