Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.34.18: इस तरह से भगवान कृष्ण की अनुमति पाकर सुदर्शन चक्र ने उनकी परिक्रमा की, सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और तब अपने घर स्वर्ग लौट गया। इस तरह से नन्द महाराज खतरे से बच गए। | bhagavat अध्याय 10.34: नन्द महाराज की रक्षा तथा शंखचूड़ का वध । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
इत्यनुज्ञाप्य दाशार्हं परिक्रम्याभिवन्द्य च ।
सुदर्शनो दिवं यात: कृच्छ्रान्नन्दश्च मोचित: ॥ १८ ॥
अनुवाद
इस तरह से भगवान कृष्ण की अनुमति पाकर सुदर्शन चक्र ने उनकी परिक्रमा की, सिर झुकाकर उन्हें प्रणाम किया और तब अपने घर स्वर्ग लौट गया। इस तरह से नन्द महाराज खतरे से बच गए।
Thus, after getting permission from Lord Krishna, Sudarshan circumambulated Him, bowed down and saluted Him and then returned to his own heavenly abode. In this way, Maharaja Nanda was saved from the crisis.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
