Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.33.21: गोपियों ने अपने नायक को अपने गालों की सुंदरता, घुंघराले बालों की चमक और चमचमाते सोने के कुंडल से मधुर हंसी वाली नज़रों से सम्मानित किया। उनके नाखूनों के स्पर्श से पुलकित होकर वे उनके शुभ दिव्य लीलाओं का गान करने लगीं। | bhagavat अध्याय 10.33: रास नृत्य । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
गोपियों ने अपने नायक को अपने गालों की सुंदरता, घुंघराले बालों की चमक और चमचमाते सोने के कुंडल से मधुर हंसी वाली नज़रों से सम्मानित किया। उनके नाखूनों के स्पर्श से पुलकित होकर वे उनके शुभ दिव्य लीलाओं का गान करने लगीं।
The Gopis honoured their hero with smiling glances, sweetened by the beauty of their cheeks, the brilliance of their curly hair and the shine of their golden earrings. Thrilled by the touch of their nails, they began to sing songs of His auspicious divine pastimes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
