Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.33.13: एक अन्य गोपी नाचते-गाते-गाते थक गई, जिसके पैरों के नुपूर और कमर की करधनी के घुंघरू बज रहे थे। इसलिए उसने अपने पास खड़े भगवान् अच्युत के सुखद करकमलों को अपने स्तनों पर रख लिया।   |   bhagavat अध्याय 10.33: रास नृत्य   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 33: रास नृत्य  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  10.33.13 
नृत्यती गायती काचित् कूजन्नूपुरमेखला ।
पार्श्वस्थाच्युतहस्ताब्जं श्रान्ताधात्स्तनयो: शिवम् ॥ १३ ॥
 
 
अनुवाद
एक अन्य गोपी नाचते-गाते-गाते थक गई, जिसके पैरों के नुपूर और कमर की करधनी के घुंघरू बज रहे थे। इसलिए उसने अपने पास खड़े भगवान् अच्युत के सुखद करकमलों को अपने स्तनों पर रख लिया।
 
Another dancing and singing gopi, whose anklets on her feet and bells on her waist belt were making tinkling sounds, became tired and placed the pleasant lotus hands of Lord Achyuta, who was standing close by, on her breast.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)