Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.31.16: हे अच्युत, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि हम यहाँ क्यों आई हैं। आपके अलावा, ऐसा छली कौन होगा जो मध्यरात्रि में उनके बाँसुरी के तेज संगीत से मोहित होकर उनसे मिलने आई युवतियों को छोड़ देगा। सिर्फ आपके दर्शन के लिए हमने अपने पतियों, बच्चों, बड़ों, भाइयों और अन्य रिश्तेदारों को पूरी तरह से त्याग दिया है। | bhagavat अध्याय 10.31: गोपियों के विरह गीत । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हे अच्युत, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि हम यहाँ क्यों आई हैं। आपके अलावा, ऐसा छली कौन होगा जो मध्यरात्रि में उनके बाँसुरी के तेज संगीत से मोहित होकर उनसे मिलने आई युवतियों को छोड़ देगा। सिर्फ आपके दर्शन के लिए हमने अपने पतियों, बच्चों, बड़ों, भाइयों और अन्य रिश्तेदारों को पूरी तरह से त्याग दिया है।
O Achyuta, you know very well why we have come. Who else but a deceiver like you would abandon the young women who have come to see him at midnight, tempted by the shrill music of his flute? It is only for your darshan that we have completely abandoned our husbands, children, elders, brothers and other relatives.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
