यहाँ पर हमें किसी गोपी के पाँव के निशान दिख रहे हैं, जो ज़रूर नंद महराज के बेटे के साथ साथ चल रही होगी। उसने अपने हाथ उसके कंधे पर रखे होंगे, जैसे कोई हाथी अपनी सूँड़ अपनी सहगामिनी हथिनी के कंधे पर रखता है।
[The gopis said]: Here we see the footprints of a gopi who must have been walking along with the son of Nanda Maharaja. She must have placed her hand on his shoulder in the same way as an elephant places its trunk on the shoulder of its female elephant.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
