गोपियाँ श्रीकृष्ण के उन अनेक पदचिन्हों द्वारा प्रदर्शित उनके मार्ग का अनुमान लगाने लगीं, लेकिन जब उन्होंने देखा कि ये पदचिन्ह उनकी प्रियतमा के पदचिन्हों के साथ मिल गए हैं, तो वे व्याकुल हो गईं और इस प्रकार बोलने लगीं।
The gopis began to trace Sri Krishna's path by the many footprints shown by them, but when they saw that these footprints were mixed with the footprints of their beloved, they became anxious and began to say thus.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
