तृणावर्त बनकर एक गोपी ने दूसरी गोपी को, जो बालक कृष्ण का अभिनय कर रही थी, उठाकर ले गई, जबकि तीसरी गोपी घसीटते हुए चलने लगी और उसके पाँवों में पहनी पायजेब बजने लगी।
One gopi became Trinavart and she took the other gopi who had become the child Krishna away while another gopi started crawling so that her anklets made a sound as she dragged her feet.
तात्पर्य
गोपियां श्री कृष्ण के सभी लीलाओं की नकल करना शुरू किया, प्रारंभ से लेकर जब वह एक बच्चे के रूप में गतिविधियों को शुरु करते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
