इत्युन्मत्तवचोगोप्य: कृष्णान्वेषणकातरा: ।
लीला भगवतस्तास्ता ह्यनुचक्रुस्तदात्मिका: ॥ १४ ॥
अनुवाद
ये शब्द कहते हुए कृष्ण को खोजते-खोजते हताश हो चुकी गोपियाँ पूर्णतः उन्हीं के विचारों में लीन होकर उनकी विविध लीलाओं का अभिनय करने लगीं।
After saying these words, the Gopis, who were perplexed while searching for Krishna, became completely absorbed in his thoughts and started imitating his various pastimes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
