शुकदेव गोस्वामी ने कहा: जब भगवान कृष्ण अचानक विलुप्त हो गए तो गोपियाँ उन्हें न देख सकने के कारण बहुत दुखी हो गईं, ठीक वैसे ही जैसे हाथियों का झुंड अपने साथी को खोने पर दुखी हो जाता है।
Sukadeva Goswami said: When Lord Krishna suddenly disappeared like this, the gopis became extremely distressed as they could not see Him, just as a group of female elephants becomes distressed when they are separated from their male.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
