Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.3.52: वसुदेव ने कन्या शिशु को देवकी के पलंग पर लिटाया और अपने पैरों में बेड़ियां पहन लीं और पहले की तरह बने रहे।   |   bhagavat अध्याय 10.3: कृष्ण जन्म   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 3: कृष्ण जन्म  »  श्लोक 52
 
 
श्लोक  10.3.52 
देवक्या: शयने न्यस्य वसुदेवोऽथ दारिकाम् ।
प्रतिमुच्य पदोर्लोहमास्ते पूर्ववदावृत: ॥ ५२ ॥
 
 
अनुवाद
वसुदेव ने कन्या शिशु को देवकी के पलंग पर लिटाया और अपने पैरों में बेड़ियां पहन लीं और पहले की तरह बने रहे।
 
Vasudeva placed the girl on Devaki's bed, put the shackles on his feet and became as he was before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)