Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.3.42: अगले युग में मैं पुन: तुम दोनों, माँ अदिति और पिता कश्यप से प्रकट हुआ। मैं उपेन्द्र के नाम से विख्यात हुआ और बौने होने के कारण वामन भी कहलाया।   |   bhagavat अध्याय 10.3: कृष्ण जन्म   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 3: कृष्ण जन्म  »  श्लोक 42
 
 
श्लोक  10.3.42 
तयोवान पुनरेवाहमदित्यामास कश्यपात् ।
उपेन्द्र इति विख्यातो वामनत्वाच्च वामन: ॥ ४२ ॥
 
 
अनुवाद
अगले युग में मैं पुन: तुम दोनों, माँ अदिति और पिता कश्यप से प्रकट हुआ। मैं उपेन्द्र के नाम से विख्यात हुआ और बौने होने के कारण वामन भी कहलाया।
 
In the next age, I appeared again from both of you, mother Aditi and father Kashyap. I became famous by the name Upendra and because I was a dwarf, I was also called Vaman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)