जब श्रीकृष्ण का जन्म हुआ, ऋषि गर्ग ने भविष्यवाणी की कि वे सर्वोच्च भगवान नारायण की सभी समृद्धियों को प्रकट करेंगे। गोपियाँ अब भगवान से दयालु होने और उन्हें प्रत्यक्ष सेवा प्रदान करके इस भविष्यवाणी को पूरा करने की अपील करती हैं, जैसे भगवान नारायण अपने प्यारे भक्तों को प्रत्यक्ष सेवा प्रदान करते हैं। गोपियों ने जोर देकर कहा कि उन्होंने कृष्ण से उच्च सुख प्राप्त करने की आशा में अपने परिवार और घर नहीं छोड़े। वे केवल सेवा के लिए भीख माँग रही हैं, अपनी शुद्ध हृदय की भक्ति प्रकट कर रही हैं। गोपियाँ सोचती हैं, "यदि आपके अपने सुख का अनुसरण करने के दौरान हम किसी तरह आपके चेहरे को देखकर खुश हो जाती हैं, तो इसमें क्या हर्ज है?" श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती टिप्पणी करते हैं, "हे पुरुषों में रत्न" शब्दों पर। ठाकुर कहते हैं कि गोपियों का कहना था, "हे सभी पुरुषों के रत्न, कृपया अपने अंगों के गहरे नीले रंग के रत्नों से हमारे सुनहरे शरीर को सजाएँ।"