श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 25: कृष्ण द्वारा गोवर्धन-धारण  »  श्लोक 15
 
 
श्लोक  10.25.15 
अपर्त्वत्युल्बणं वर्षमतिवातं शिलामयम् ।
स्वयागे विहतेऽस्माभिरिन्द्रो नाशाय वर्षति ॥ १५ ॥
 
 
अनुवाद
[श्री कृष्ण ने मन-ही-मन कहा]: चूँकि हमने उसका यज्ञ रोक दिया है, इसलिये इन्द्र भयंकर हवा और ओलों के साथ अत्यधिक और असामयिक वर्षा करा रहा है।
 
[Sri Krishna said to himself]: Because we have stopped his sacrifice, Indra is sending down torrential and unseasonal rains, accompanied by violent winds and hail.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)