एतन्मम मतं तात क्रियतां यदि रोचते ।
अयं गोब्राह्मणाद्रीणां मह्यं च दयितो मख: ॥ ३० ॥
अनुवाद
हे पिताश्री, यह मेरा विचार है और यदि आपको अच्छा लगे तो आप इसे अवश्य करें। ऐसा यज्ञ गायों, ब्राह्मण और गोवर्धन पर्वत के साथ-साथ मुझे भी प्रिय होगा।
O father, this is my idea and if you like it, then you should do it. Such a yajna will be very dear to the cows, the brahmanas, the Govardhan mountain and to me as well.
तात्पर्य
जो भी ब्राह्मणों, गायों और स्वयं परम भगवान को प्रिय है वह पूरे विश्व के लिए शुभ और लाभकारी है। आध्यात्मिक रूप से अंधे "आधुनिक" लोग इसे नहीं समझते हैं और इसके बजाय जीवन के लिए एक "वैज्ञानिक" दृष्टिकोण अपनाते हैं जो तेजी से पूरी पृथ्वी को नष्ट कर रहा है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
