स वै न आद्य: पुरुष: स्वमायामोहितात्मनाम् ।
अविज्ञतानुभावानां क्षन्तुमर्हत्यतिक्रमम् ॥ ५१ ॥
अनुवाद
हम भगवान कृष्ण की मायावी शक्ति के चलते भ्रमित हो गए थे और इस प्रकार मूल भगवान के रूप में उनके प्रभाव को नहीं समझ पाए। अब हमें आशा है कि वे हमारी इस भूल को माफ कर देंगे।
We were bewildered by the illusory power of Lord Krishna and therefore we could not understand His power as the original Lord. Now we hope that He will kindly forgive our offense.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
