निस्संदेह, हम अपने घरेलू कार्यों में इस कदर व्यस्त रहे हैं कि अपने जीवन के असली लक्ष्य से पूरी तरह भटक गए हैं। लेकिन अब जरा देखो कि कैसे भगवान ने इन सीधे-सादे ग्वालबालों के शब्दों से हमें सभी सच्चे आध्यात्मिक साधकों के परम लक्ष्य की याद दिलाई है।
No doubt we have become totally distracted from the real aim of our lives due to our busy household chores. But now see how the Lord has reminded us of the ultimate destination of all true Brahmo-vadis through the words of these simple cowherd boys.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥