हे ग्वालबालो, तुम वहाँ जाके थोड़ा भोजन मांग लाओ। उनसे कहो कि हम बलराम जी और श्रीकृष्ण के कहने से आए हैं।
O cowherd boys, go there and ask for some food. Tell them the name of my elder brother Lord Balarama and me too and tell them that he has sent us.
तात्पर्य
भगवान कृष्ण ने अपने साथियों को बिना किसी शर्म के दान मांगने के लिए प्रोत्साहित किया। अगर लड़कों को यह लगा कि उनका इस तरह के आदरणीय ब्राह्मणों से व्यक्तिगत रूप से संपर्क करने का कोई अधिकार नहीं है, तो भगवान ने उन्हें बलराम और कृष्ण के नाम, परमेश्वर का पवित्र नाम, बताने के लिए कहा।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
