एवं लीलानरवपुर्नृलोकमनुशीलयन् ।
रेमे गोगोपगोपीनां रमयन् रूपवाक्कृतै: ॥ ३७ ॥
अनुवाद
इस प्रकार अपनी लीलाओं को पूरा करने के लिए मनुष्य के रूप में प्रकट होकर भगवान ने मानव समाज के रीति-रिवाजों का पालन किया। उन्होंने अपनी गायों, चरवाहा मित्रों और गोपियों को अपने सौंदर्य, वाणी और कर्मों से प्रसन्न करते हुए आनंद का भोग किया।
In this way, God appeared in human form to complete His pastimes and followed the customs of human society. He enjoyed the company of his cows, cowherd friends and milkmaids by delighting them with His beauty, speech and actions.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
