उनमें से एक महिला को उसके पति ने जबरदस्ती रोका हुआ था. जब उसने अन्य लोगों से भगवान कृष्ण का गुणगान सुना तो उसने अपने हृदय में उन्हें गले लगा लिया और अपने भौतिक शरीर को त्याग दिया, जो भौतिक गतिविधि से बंधन का आधार है।
One of the women was forcibly restrained by her husband. When she heard the description of Lord Krishna from the mouths of others, she embraced Him within her heart and gave up her material body, which is the cause of material bondage.
तात्पर्य
यहां वर्णित महिला भगवान कृष्ण की विशेष रूप से भक्त थीं। अपने भौतिक शरीर को त्यागने पर, उन्होंने तुरंत एक आध्यात्मिक शरीर प्राप्त किया और सर्वोच्च भगवान के व्यक्तित्व से जुड़ने के लिए बलिदान स्थल छोड़ दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
