श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 23: ब्राह्मण-पत्नियों को आशीर्वाद  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  10.23.2 
श्रीशुक उवाच
इति विज्ञापितो गोपैर्भगवान् देवकीसुत: ।
भक्ताया विप्रभार्याया: प्रसीदन्निदमब्रवीत् ॥ २ ॥
 
 
अनुवाद
शुकदेव गोस्वामी ने कहा कि ग्वालबालों द्वारा प्रार्थना किए जाने पर भगवान ने देवकी के पुत्र के रूप में जन्म लिया और उन भक्तों को प्रसन्न करने के लिए उत्तर दिया जो ब्राह्मण पत्नियाँ थीं।
 
Sukadeva Goswami said: Having been thus prayed by the cowherd boys, the Lord, the son of Devaki, desire-ing to please some of His devotees who were brahmin wives, replied as follows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)