गोपियों के सिवाय, जिनका हृदय कृष्ण ने चुरा लिया था, अन्य सभी लोग फूलों से भरे जंगल की मंद-मंद आती हवाओं से अपने सारे कष्टों को भूल गए। यह हवा न बहुत गर्म थी, न बहुत ठंडी।
The hearts of the gopis were won over by Krishna, so all the people except them forgot their troubles by embracing the breeze coming from the flower-laden forest. This breeze was neither hot nor cold.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥