जलौघैर्निरभिद्यन्त सेतवो वर्षतीश्वरे ।
पाषण्डिनामसद्वादैर्वेदमार्गा: कलौ यथा ॥ २३ ॥
अनुवाद
जब इंद्र ने बारिश भेजी तो खेतों में बाढ़ आ गई और सिंचाई के बांध टूट गए। ठीक इसी तरह कलियुग में नास्तिकों के सिद्धांतों ने वैदिक आज्ञाओं की सीमाओं को तोड़ दिया है।
When Indra sent forth his rain, the flood waters broke the irrigation dams in the fields in the same manner as in Kali-yuga the limits of Vedic injunctions are broken by the principles of atheists.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
