Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.20.2: बुजुर्ग चरवाहे और महिलाएँ वर्णन सुनकर आश्चर्यचकित हो गए और उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला कि कृष्ण और बलराम निश्चित रूप से महान देवता हैं, जो वृंदावन में प्रकट हुए हैं।   |   bhagavat अध्याय 10.20: वृन्दावन में वर्षा ऋतु तथा शरद् ऋतु   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 20: वृन्दावन में वर्षा ऋतु तथा शरद् ऋतु  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  10.20.2 
गोपवृद्धाश्च गोप्यश्च तदुपाकर्ण्य विस्मिता: ।
मेनिरे देवप्रवरौ कृष्णरामौ व्रजं गतौ ॥ २ ॥
 
 
अनुवाद
बुजुर्ग चरवाहे और महिलाएँ वर्णन सुनकर आश्चर्यचकित हो गए और उन्होंने यह निष्कर्ष निकाला कि कृष्ण और बलराम निश्चित रूप से महान देवता हैं, जो वृंदावन में प्रकट हुए हैं।
 
Hearing this description, the elder gopas and women were astonished and came to the conclusion that Krishna and Balarama were indeed great demigods who had appeared in Vrindavana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)