श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 2: देवताओं द्वारा गर्भस्थ कृष्ण की स्तुति  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  10.2.39 
न तेऽभवस्येश भवस्य कारणं
विना विनोदं बत तर्कयामहे ।
भवो निरोध: स्थितिरप्यविद्यया
कृता यतस्त्वय्यभयाश्रयात्मनि ॥ ३९ ॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, आप कोई साधारण जीव नहीं हैं जो सकाम कर्मों के प्रभाव से इस भौतिक जगत में दिखाई देते हैं। इसलिए इस दुनिया में आपका अवतरण या जन्म सिर्फ आपकी आनंददायी शक्ति के कारण होता है। इसी तरह, जीव जो आपके अंग हैं, उनके जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे जैसे दुखों का कोई दूसरा कारण नहीं है, सिवाय इसके कि ये जीव आपकी बाहरी शक्ति द्वारा संचालित होते हैं।
 
हे प्रभु, आप कोई साधारण जीव नहीं हैं जो सकाम कर्मों के प्रभाव से इस भौतिक जगत में दिखाई देते हैं। इसलिए इस दुनिया में आपका अवतरण या जन्म सिर्फ आपकी आनंददायी शक्ति के कारण होता है। इसी तरह, जीव जो आपके अंग हैं, उनके जन्म, मृत्यु और बुढ़ापे जैसे दुखों का कोई दूसरा कारण नहीं है, सिवाय इसके कि ये जीव आपकी बाहरी शक्ति द्वारा संचालित होते हैं।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas