| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 2: देवताओं द्वारा गर्भस्थ कृष्ण की स्तुति » श्लोक 35 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.2.35  | सत्त्वं न चेद्धातरिदं निजं भवेद्
विज्ञानमज्ञानभिदापमार्जनम् ।
गुणप्रकाशैरनुमीयते भवान्
प्रकाशते यस्य च येन वा गुण: ॥ ३५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे सर्व कारणों के कारण ईश्वर, यदि आपका दिव्य शरीर भौतिक प्रकृति की विशेषताओं से परे नहीं होता, तो लोग भौतिक और आध्यात्मिक के बीच अंतर को समझ नहीं पाते। केवल आपकी उपस्थिति के माध्यम से ही व्यक्ति आपके आध्यात्मिक स्वभाव को समझ सकता है, जो भौतिक प्रकृति पर नियंत्रण रखते हैं। जब तक कोई व्यक्ति आपके दिव्य स्वरूप की उपस्थिति से प्रभावित नहीं होता, तब तक आपके दिव्य स्वभाव को समझना बहुत कठिन है। | | | | हे सर्व कारणों के कारण ईश्वर, यदि आपका दिव्य शरीर भौतिक प्रकृति की विशेषताओं से परे नहीं होता, तो लोग भौतिक और आध्यात्मिक के बीच अंतर को समझ नहीं पाते। केवल आपकी उपस्थिति के माध्यम से ही व्यक्ति आपके आध्यात्मिक स्वभाव को समझ सकता है, जो भौतिक प्रकृति पर नियंत्रण रखते हैं। जब तक कोई व्यक्ति आपके दिव्य स्वरूप की उपस्थिति से प्रभावित नहीं होता, तब तक आपके दिव्य स्वभाव को समझना बहुत कठिन है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|