| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 2: देवताओं द्वारा गर्भस्थ कृष्ण की स्तुति » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.2.32  | येऽन्येऽरविन्दाक्ष विमुक्तमानिन-
स्त्वय्यस्तभावादविशुद्धबुद्धय: ।
आरुह्य कृच्छ्रेण परं पदं तत:
पतन्त्यधोऽनादृतयुष्मदङ्घ्रय: ॥ ३२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | (कोई कह सकता है कि भक्तों के अलावा, जो हमेशा भगवान् के चरणकमलों की शरण में रहते हैं, वे भी ऐसे लोग हैं जो भक्त नहीं हैं, लेकिन जिन्होंने मोक्ष प्राप्त करने के लिए अलग-अलग प्रक्रियाओं को अपनाया है। तो उनका क्या होता है? इस प्रश्न के उत्तर में, ब्रह्मा जी और अन्य देवता कहते हैं) हे कमलनयन भगवान्, भले ही कठिन तपस्याओं से परम पद प्राप्त करने वाले अभक्तगण अपने को मुक्त हुआ मान लें, लेकिन उनकी बुद्धि अशुद्ध रहती है। वे कल्पित श्रेष्ठता के अपने पद से नीचे गिर जाते हैं, क्योंकि उनके मन में आपके चरणकमलों के प्रति श्रद्धा नहीं होती। | | | | (कोई कह सकता है कि भक्तों के अलावा, जो हमेशा भगवान् के चरणकमलों की शरण में रहते हैं, वे भी ऐसे लोग हैं जो भक्त नहीं हैं, लेकिन जिन्होंने मोक्ष प्राप्त करने के लिए अलग-अलग प्रक्रियाओं को अपनाया है। तो उनका क्या होता है? इस प्रश्न के उत्तर में, ब्रह्मा जी और अन्य देवता कहते हैं) हे कमलनयन भगवान्, भले ही कठिन तपस्याओं से परम पद प्राप्त करने वाले अभक्तगण अपने को मुक्त हुआ मान लें, लेकिन उनकी बुद्धि अशुद्ध रहती है। वे कल्पित श्रेष्ठता के अपने पद से नीचे गिर जाते हैं, क्योंकि उनके मन में आपके चरणकमलों के प्रति श्रद्धा नहीं होती। | | ✨ ai-generated | | |
|
|