कृष्ण कृष्ण महावीर हे रामामोघविक्रम ।
दावाग्निना दह्यमानान् प्रपन्नांस्त्रातुमर्हथ: ॥ ९ ॥
अनुवाद
हे कृष्ण, हे कृष्ण, हे महावीर, हे राम, हे अमोघ शक्तिशाली, कृपा करके उन अपने भक्तों को बचा लीजिए जो जंगल की इस आग से जलने ही वाले हैं और आपकी शरण में आए हैं।
[The cowherd boys said] O Krishna, O Krishna, O Mahavira, O Rama, O infallibly powerful, kindly save your devotees who are about to be burnt in this forest fire and have come to your refuge.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
