शुकदेव गोस्वामी ने कहा : जब ग्वालबाल खेलने में पूरी तरह लीन थे तो उनकी गौवें बहुत दूर चली गईं। ज़्यादा घास खाने के लालच में और कोई न होने के कारण उनकी देखभाल करने के लिए, वे एक घने जंगल में प्रवेश कर गईं।
Sukadeva Goswami said: When the cowherd boys were completely engrossed in playing, their cows went far away. In the greed for more grass and because there was no one to take care of them, they entered a dense forest.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥