सरित्सर:प्रस्रवणोर्मिवायुना
कह्लारकुञ्जोत्पलरेणुहारिणा ।
न विद्यते यत्र वनौकसां दवो
निदाघवह्न्यर्कभवोऽतिशाद्वले ॥ ५ ॥
अनुवाद
सरोवरों की लहरों और बहती हुई नदियों को छूती हुई विभिन्न प्रकार के कमलों और कमलिनी के पराग-कणों को अपने साथ लेती हुई हवा पूरे वृंदावन को ठंडा कर देती थी। इस तरह वहाँ के निवासियों को गर्मी के मौसम के चिलचिलाती धूप और मौसमी जंगल की आग से होने वाली गर्मी से परेशान नहीं होना पड़ता था। वास्तव में, वृंदावन ताजी हरी घास से भरा हुआ था।
The air, touching the waves of the lakes and the flowing rivers and carrying with it the pollen of various kinds of lotuses and lotuses, used to cool the entire Vrindavan. In this way, the residents there did not have to suffer from the scorching heat of summer and the heat generated by seasonal forest fires. Undoubtedly, Vrindavan was full of fresh green grass.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
