"ददर्श विपुलोदग्र-
शाखिनं शाखिनाम वरम्
स्थितं धरण्यां मेघाभं
निबिडं दल-संचयैः
गगनादर्धोच्छ्रिताकारं
पर्वताभोग-धारिणम्
नील-चित्रांग-वर्णैश्च
सेवितं बहुभिः खगैः
फलैः प्रवालैश्च घनैः
सेंद्रचाँप-घनोपमम्
भवनाकार-विटपं
लता-पुष्प-सुमंडितम्
विशाल-मूलावनतं
पावनांबोध-धारिणम्
आधिपत्यम इवांन्येषां
तस्य देशस्य शाखिनाम्
कुर्वनं शुभ-कर्मणं
निरावर्षम् अनतापम्
न्यग्रोधं पर्वताग्रभं
भांडीरं नाम नामतः।"
"उन्होंने सभी पेड़ों में से सर्वश्रेष्ठ पेड़ देखा, जिसकी कई लंबी शाखाएँ थीं। पत्तियों की उसकी घनी परत से, वह पृथ्वी पर बैठे हुए एक बादल जैसा दिखाई देता था। वास्तव में, उसका रूप इतना विशाल था कि वह आधे आकाश को ढकने वाले एक पहाड़ जैसा दिखाई पड़ता था। आकर्षक नीले पंखों वाले कई पक्षी उस महान पेड़ पर रहते थे, जिसके घने फलों और पत्तियों ने इसे एक इंद्रधनुष के साथ बादल या बेलों और फूलों से सजे हुए घर जैसा बना दिया था। उसने अपनी चौड़ी जड़ें नीचे की ओर फैलाईं और पवित्र बादलों को अपने ऊपर रखा। वह बरगद का पेड़ उस आस-पास के सभी अन्य पेड़ों के स्वामी की तरह था, क्योंकि वह बारिश और सूर्य की गर्मी को दूर करने के सभी शुभ कार्य करता था। ऐसा उस न्यग्रोध वृक्ष का स्वरूप था जिसे भांडीर के नाम से जाना जाता था, जो एक महान पर्वत की चोटी जैसा ही प्रतीत होता था।"