श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 18: भगवान् बलराम द्वारा प्रलम्बासुर का वध  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  10.18.1 
श्रीशुक उवाच
अथ कृष्ण: परिवृतो ज्ञातिभिर्मुदितात्मभि: ।
अनुगीयमानो न्यविशद्‌‌व्रजं गोकुलमण्डितम् ॥ १ ॥
 
 
अनुवाद
श्री शुकदेव गोस्वामी ने कहा: अपने खुशी से भरे साथियों से घिरे, जो लगातार उनकी महिमा का जप कर रहे थे, श्री कृष्ण व्रज गाँव में प्रवेश किये , जो मवेशियों के झुण्डों से सजा हुआ था।
 
Sukadeva Goswami said: Surrounded by His joyous companions, who were incessantly singing His glories, Sri Krishna entered the village of Vraja, which was adorned with herds of cows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)