Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.16.59: हे प्रभु, चूँकि आप ब्रह्मांड के सर्वज्ञ भगवान हैं, आप ही भ्रम से मुक्ति का वास्तविक कारण हैं। कृपया हमारे लिए जो भी उचित समझते हैं, उसकी व्यवस्था कीजिए, चाहे वह दया हो या सज़ा।   |   bhagavat अध्याय 10.16: कृष्ण द्वारा कालिय नाग को प्रताडऩा   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 16: कृष्ण द्वारा कालिय नाग को प्रताडऩा  »  श्लोक 59
 
 
श्लोक  10.16.59 
भवान् हि कारणं तत्र सर्वज्ञो जगदीश्वर: ।
अनुग्रहं निग्रहं वा मन्यसे तद् विधेहि न: ॥ ५९ ॥
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, चूँकि आप ब्रह्मांड के सर्वज्ञ भगवान हैं, आप ही भ्रम से मुक्ति का वास्तविक कारण हैं। कृपया हमारे लिए जो भी उचित समझते हैं, उसकी व्यवस्था कीजिए, चाहे वह दया हो या सज़ा।
 
O Lord, being the omniscient Lord of the universe, You are the real cause of freedom from delusion. Kindly arrange for us whatever You think is appropriate, whether to bless us or punish us.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)