Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 bhagavat 10.16.42-43: आपको नमन, जो भौतिक तत्वों की परम आत्मा हैं, बोध के सूक्ष्म आधार की, इंद्रियों की, जीवन की प्राणवायु और मन, बुद्धि और चेतना के। आपकी व्यवस्था से, असीम आत्माएँ भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों से जुड़ती हैं और अपने सच्चे स्व का बोध खो देती हैं। हे अनंत परमेश्वर, हे परम सूक्ष्म और सर्वज्ञ भगवान, हम आपको प्रणाम करते हैं, जो हमेशा अपरिवर्तनीय श्रेष्ठता में स्थित रहते हैं, दार्शनिक मतभेदों को स्वीकृति देते हैं, और विचारों और शब्दों को शक्ति देते हैं। | bhagavat अध्याय 10.16: कृष्ण द्वारा कालिय नाग को प्रताडऩा । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
आपको नमन, जो भौतिक तत्वों की परम आत्मा हैं, बोध के सूक्ष्म आधार की, इंद्रियों की, जीवन की प्राणवायु और मन, बुद्धि और चेतना के। आपकी व्यवस्था से, असीम आत्माएँ भौतिक प्रकृति के तीनों गुणों से जुड़ती हैं और अपने सच्चे स्व का बोध खो देती हैं। हे अनंत परमेश्वर, हे परम सूक्ष्म और सर्वज्ञ भगवान, हम आपको प्रणाम करते हैं, जो हमेशा अपरिवर्तनीय श्रेष्ठता में स्थित रहते हैं, दार्शनिक मतभेदों को स्वीकृति देते हैं, और विचारों और शब्दों को शक्ति देते हैं।
You are the Supreme Being of the material elements, of the subtle basis of perception, of the senses, of the breath, of the mind, of intelligence and of consciousness. We offer our obeisances unto You. It is by Your arrangement that the subtlest conscious souls falsely identify themselves as the three modes of nature, and as a result their perception of the Self becomes concealed. O Infinite Supreme Being, O most subtle and omniscient Supreme Being, we offer our obeisances unto You, who always exists in permanent divinity, who approves the opposing views of the various schools of thought, and who is the power that encourages the expressed thoughts and the words that express them.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
