Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.15.23: हे राम, हे कृष्ण, धेनुक एक बहुत ही शक्तिशाली राक्षस है और उसने गधे का रूप धारण किया हुआ है। उसके चारों ओर कई मित्र हैं जिन्होंने उसी के जैसा रूप धारण किया हुआ है और वे भी उसी की तरह शक्तिशाली हैं।   |   bhagavat अध्याय 10.15: धेनुकासुर का वध   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 15: धेनुकासुर का वध  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  10.15.23 
सोऽतिवीर्योऽसुरो राम हे कृष्ण खररूपधृक् ।
आत्मतुल्यबलैरन्यैर्ज्ञातिभिर्बहुभिर्वृत: ॥ २३ ॥
 
 
अनुवाद
हे राम, हे कृष्ण, धेनुक एक बहुत ही शक्तिशाली राक्षस है और उसने गधे का रूप धारण किया हुआ है। उसके चारों ओर कई मित्र हैं जिन्होंने उसी के जैसा रूप धारण किया हुआ है और वे भी उसी की तरह शक्तिशाली हैं।
 
O Rama, O Krishna, Dhenuka is a very powerful demon and he has taken the form of a donkey. Around him are many friends who have taken the same form and are as powerful as him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)