इत्थम् सताम् ब्रह्म-सुखानुभूत्या

दास्यम् गतनाम् पर-दैवतेन

मायाश्रितानाम् नर-दारकेण

सकम् विजहरुः कृत-पुण्य-पुंजाः

"जो लोग आत्म-साक्षात्कार में शामिल हैं, भगवान के ब्रह्म तेज को सराहते हुए, और जो भक्ति सेवा में लगे हैं, भगवान को स्वामी स्वीकारते हुए, साथ ही जो लोग माया के चंगुल में हैं, जो भगवान को एक साधारण व्यक्ति मानते हैं, वे यह नहीं समझ सकते हैं कि कुछ विशिष्ट व्यक्तित्व - धर्मयुसक्त कार्यों के भार को जमा करने के बाद - अब ग्वालों में बालकों के रूप में भगवान के साथ दोस्ती में खेल रहे हैं।"

वृंदावन में हमारे कृष्ण-बलराम मंदिर में, एक तामल का पेड़ है जो आंगन के एक पूरे कोने को कवर करता है। पहले जब वहाँ मंदिर नहीं था तो पेड़ उपेक्षित पड़ा था, लेकिन अब यह बहुत ही खूबसूरती से विकसित हो गया है, जो आंगन के पूरे कोने को कवर करता है। यह 'भूरी-पुण्य' का एक संकेत है।