भूमिरापोऽनलो वायुः
खं मनो बुद्धिर एव च
अहंकार इतीयं मे
भिन्ना प्रकृतिरष्टधा
अपरेयमितस्त्वन्यां
प्रकृतिं विद्धि मे पराम्
जीवभूतां महाबाहो
यायेदं धार्यते जगत्
"पृथ्वी, जल, अग्नि, वायु, आकाश, मन, बुद्धि और अहंकार - ये आठ सभी मिलकर मेरी पृथक भौतिक ऊर्जाओं का निर्माण करते हैं। लेकिन इस निम्न प्रकृति के अलावा, हे महाबाहु अर्जुन, मेरी एक श्रेष्ठ शक्ति है, जिसमें वे सभी जीवित प्राणी शामिल हैं जो प्रकृति से जूझ रहे हैं और ब्रह्मांड को बनाए हुए हैं।" आत्मा और पदार्थ को एक नहीं बनाया जा सकता, क्योंकि वास्तव में वे श्रेष्ठ और निम्न ऊर्जाएँ हैं, फिर भी मायावादी या अद्वैतवादी उन्हें एक बनाने का प्रयास करते हैं। यह गलत है। यद्यपि आत्मा और पदार्थ अंततः एक ही स्रोत से आते हैं, फिर भी उन्हें एक नहीं बनाया जा सकता। उदाहरण के लिए, ऐसी बहुत सी चीजें हैं जो हमारे शरीर से आती हैं, लेकिन यद्यपि वे एक ही स्रोत से आती हैं, उन्हें एक नहीं बनाया जा सकता। हमें इस बात पर ध्यान देना चाहिए कि यद्यपि सर्वोच्च स्रोत एक है, लेकिन इस स्रोत से निकलने वाले विकिरण को अलग-अलग श्रेष्ठ और निम्न के रूप में माना जाना चाहिए। मायावाद और वैष्णव दर्शन के बीच अंतर यह है कि वैष्णव दर्शन इस तथ्य को पहचानता है। इसलिए, श्री चैतन्य महाप्रभु के दर्शन को अचिंत्य-भेदाभेद कहा जाता है - एक साथ एकता और भेद। उदाहरण के लिए, आग और गर्मी को अलग नहीं किया जा सकता, क्योंकि जहां आग होती है वहां गर्मी होती है और जहां गर्मी होती है वहां आग होती है। फिर भी, यद्यपि हम आग को नहीं छू सकते, लेकिन गर्मी को हम सहन कर सकते हैं। इसलिए, यद्यपि वे एक हैं, फिर भी वे अलग हैं।
