गौएँ छोटे-छोटे बछड़े थीं जो अपनी माताओं से दूध पीना शुरू कर दिए थे, और कुछ गौओं ने अभी-अभी जन्म दिया था, लेकिन अब, प्रेम के कारण, गौएँ बड़े बछड़ों के लिए उत्साहपूर्वक अपना स्नेह दिखा रही थीं, जो दूध छुड़ा चुके थे। ये बछड़े बड़े हो गए थे, लेकिन फिर भी माताएँ उन्हें दूध पिलाना चाहती थीं। इसलिए बलराम थोड़ा हैरान था, और वह कृष्ण से उनके व्यवहार के कारण के बारे में पूछना चाहता था। माताएँ वास्तव में बड़े बछड़ों को दूध पिलाने के लिए अधिक उत्सुक थीं, हालाँकि नए बछड़े मौजूद थे, क्योंकि बड़े बछड़े कृष्ण के विस्तार थे। ये आश्चर्यजनक घटनाएँ योग-माया के हेरफेर से हो रही थीं। कृष्ण के निर्देशन में दो मायाएँ काम कर रही हैं - महा-माया, भौतिक दुनिया की ऊर्जा, और योग-माया, आध्यात्मिक दुनिया की ऊर्जा। ये असामान्य घटनाएँ योग-माया के प्रभाव के कारण हो रही थीं। जिस दिन से ब्रह्मा ने बछड़ों और लड़कों को चुराया था, उस दिन से योग-माया ने इस तरह से काम किया कि वृंदावन के निवासी, यहाँ तक कि भगवान बलराम भी, यह नहीं समझ पाए कि योग-माया कैसे काम कर रही थी और ऐसी असामान्य चीजें होने का कारण क्या था। लेकिन जैसे-जैसे योग-माया ने धीरे-धीरे काम किया, विशेष रूप से बलराम यह समझने में सफल हुए कि क्या हो रहा है, और इसलिए उन्होंने कृष्ण से पूछताछ की।